Как переводится с английского на русский слово 'spring' в различных контекстах?

Слово «spring» в различных контекстах переводится на русский язык следующим образом:

• В роли существительного — весна, весенний. dzen.ru www.translate.ru Например: Tulips bloom in spring — Тюльпаны цветут весной. dzen.ru
• В значении «пружина» — пружина, упругость/пружинистость. dzen.ru Например: The children have jumped on the couch so much that they've ruined the springs — Дети так прыгали на диване, что испортили пружины. dzen.ru
• В значении «подземный источник» — подземный источник. dzen.ru Например: bubbling/hot springs — Бурлящие/горячие источники. dzen.ru
• В роли глагола — ринуться, броситься, вскочить. dzen.ru Например: I sprang out of bed to answer the door — Я вскочил с кровати, чтобы открыть дверь. dzen.ru
• В значении «появиться внезапно» — появиться, взяться из ниоткуда. dzen.ru Например: «Where did you spring from? — I didn't see you come in!» — «Ты откуда взялся? — Я не видел, как ты вошёл!». dzen.ru
• В разговорной речи — оплатить. dzen.ru Например: We'll spring for the drinks — Мы заплатим за напитки. dzen.ru