Слово «молния» на английский язык в разных контекстах переводится по-разному:

• Lightning. 15 Например: «Молния ударила в дерево, и оно загорелось» — «Lightning struck a tree and it caught fire». 5
• Zipper. 34 Например: «Я застегнул молнию на куртке» — «I pulled up the zipper of my jacket». 5
• Zip. 35 Например: «Я потянул за молнию, чтобы открыть сумку» — «I pulled the zip to open the bag». 5

Также менее распространённые варианты перевода: thunderbolt и lightning bolt. 45