Как переводится и используется слово 'unless' в современном английском языке?

Unless в современном английском языке переводится как «если не», «кроме как», «если только не». dzen.ru

Используется для обозначения исключения, противопоставления или условия, при котором что-то не произойдёт. dzen.ru

Обычно применяется в условных предложениях первого типа, когда речь идёт о событиях будущего времени, которые могут произойти в зависимости от определённых условий. easyspeak.ru

Пример: I won’t go to the party unless she invites me — Я не пойду на вечеринку, если только она не пригласит меня. dzen.ru

Ещё один пример: Unless you hurry, you will miss the bus — Если ты не поторопишься, ты опоздаешь на автобус. dzen.ru

Слово unless само по себе несёт отрицательный смысл, поэтому после него не нужно ставить ещё одно отрицание. easyspeak.ru enginform.com