Глагол will на русский язык в различных контекстах переводится как «воля», «желание», «завещание», «волеизъявление» 135.

Некоторые варианты перевода:

• Выражение желания, стремления, намерения, склонности. 1 Например: «I will do it» — «я (охотно) сделаю это». 1
• Выражение решимости. 1 Например: «I can and I will learn it» — «я могу выучить это и обязательно (непременно) выучу». 1
• Выражение просьбы, приглашения или предложения (в вежливой форме). 1 Например: «Will you have a cup of tea?» — «Не хотите ли чашку чая?». 1
• Выражение распоряжения или приказания. 1 Например: «Will you remember that you have to be here at three» — «Не забудь, что в три ты должен быть здесь». 1
• Выражение возможности, способности. 1 Например: «The back seat will hold three passengers» — «На заднем сиденье поместятся (могут сидеть) три человека». 1
• Выражение предположения. 1 Например: «This will be your cousin» — «Это, по-видимому, ваш двоюродный брат». 1
• Выражение неизбежности. 1 Например: «Accident will happen» — «Несчастный случай может произойти с каждым». 1