В деловом контексте слово «сидеть» можно перевести на английский язык с помощью глаголов sit, seat, fit, set, hang, incubate, cover. 15

Некоторые примеры перевода:

• «За столом должны сидеть те, кто заинтересован в достижении соглашения» — Those concerned with the agreement must sit at the table. 1
• «Мы не должны сидеть сложа руки и наблюдать за тем, как усиливается конфронтация» — We should not sit by as confrontation builds. 1
• «Мы будем сидеть здесь и наслаждаться кофе в тишине и покое» — We will sit here and enjoy another coffee in peace and quiet. 5