Для перевода разговорных фраз с использованием местоимения «someone» на русский язык можно использовать следующие варианты: «кто-то», «кто-нибудь», «некто». skyeng.ru examplum.com
Некоторые примеры фраз с «someone» и их переводом на русский язык:
- Someone is knocking at the door — «Кто-то стучит в дверь». skyeng.ru
- Can someone help me with this — «Может кто-нибудь помочь мне с этим». skyeng.ru
- Did someone call me — «Кто-то меня звал». skyeng.ru
- I need to find someone who knows about this — «Мне нужно найти кого-то, кто знает об этом». skyeng.ru
- Someone left their book in the classroom — «Кто-то оставил свою книгу в классе». skyeng.ru
- Is there someone sitting here — «Здесь кто-то сидит». skyeng.ru
- Someone should inform the manager — «Кто-то должен сообщить менеджеру». skyeng.ru
- Have you seen someone acting suspiciously — «Вы видели, как кто-то вёл себя подозрительно». skyeng.ru
- I talked to someone about it yesterday — «Я говорил с кем-то об этом вчера». skyeng.ru