Как переводить коммерческие предложения с английского на русский?

Для перевода коммерческих предложений с английского на русский язык рекомендуется обратиться к профессиональному бизнес-переводчику. perevodpravo.ru

При переводе коммерческого предложения нужно учитывать специфику иностранного языка и социально-культурные факторы. perevodpravo.ru Переводчик должен знать особенности лингвистики и стилистики целевого языка, а также принципы деловой переписки, существующие в той или иной стране. perevodpravo.ru

Для перевода можно использовать онлайн-переводчики, например, Linguee или PROMT.One. www.linguee.ru www.translate.ru Они позволяют ознакомиться с переводами слов и фраз в двуязычных словарях и выполнить поиск по миллиардам онлайн-переводов. www.linguee.ru

Слово «коммерческое предложение» на английском языке — commercial offer. www.linguee.ru www.translate.ru

При переводе также важно, чтобы клиенты точно понимали, о чём идёт речь, и получили правильное представление о предлагаемых товарах или услугах. perevodpravo.ru