Как перевод слова 'лук' на английский язык зависит от контекста его использования?

Перевод слова «лук» на английский язык зависит от контекста его использования. ru.glosbe.com

Для обозначения растения лук на английский язык переводится как «onion». en.kartaslov.ru ru.glosbe.com Например: «Чтобы приготовить этот салат, нужно мелко нарезать лук» — «To prepare this salad, you need to finely chop the onion». en.kartaslov.ru

Для обозначения оружия — лука как орудия для стрельбы — используется перевод «bow». examplum.com ru.glosbe.com Например: «Мужчина был вооружён мечом, а также луком со стрелами» — «The man was armed with a sword, as well as a bow and arrows». en.kartaslov.ru

Таким образом, в зависимости от того, о чём идёт речь, слово «лук» на английский язык переводится по-разному.