Как перевести слово 'explore' на русский язык в разных контекстах?

Слово «explore» переводится на русский язык как «исследовать», «изучать», «обследовать», «разведывать», «выяснять», «зондировать» в зависимости от контекста. examplum.com wooordhunt.ru

Некоторые примеры перевода:

• Let's explore the forest today — давайте исследуем лес сегодня. skyeng.ru
• The scientists will explore the deep ocean — учёные будут исследовать глубокий океан. skyeng.ru
• They wanted to explore the caves — они хотели исследовать пещеры. skyeng.ru
• We should explore other options before deciding — нам следует исследовать другие варианты перед принятием решения. skyeng.ru
• The astronauts were eager to explore the moon — астронавты жаждали исследовать Луну. skyeng.ru
• He enjoys exploring different cuisines — ему нравится исследовать различные кухни. skyeng.ru
• The company plans to explore new markets — компания планирует исследовать новые рынки. skyeng.ru
• The team will explore the feasibility of the project — команда будет исследовать осуществимость проекта. skyeng.ru
• The book explores a number of controversial issues — в данной книге исследуется ряд спорных вопросов. wooordhunt.ru