Для перевода на английский язык старинных русских надписей с икон и книг можно воспользоваться онлайн-переводчиками, например:

• PROMT.One. 1 На сайте можно перевести текст с русского на английский, а также посмотреть английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. 1
• «Яндекс Переводчик». 2 Сервис предлагает синхронный перевод для 102 языков, подсказки при наборе, словарь с транскрипцией, произношением и примерами употребления слов. 2
• DeepL Translate. 3 С помощью этого переводчика можно перевести текст или файлы в форматах PDF, Word (.docx) или PowerPoint (.pptx). 3
• Webtran. 4 Для перевода нужно ввести текст в верхнее поле редактирования, затем нажать на зелёную кнопку «Перевести». 4