Обращения «оппа», «онни», «нуна», «аджосси» и другие используются в корейском обществе с учётом социального статуса, пола и возраста собеседника. 3

«Оппа» — обращение девушки к парню или к старшему брату, а также к близким знакомым. 3 В современном корейском языке так называют любого молодого человека старше неё, более или менее близкого ей: друга, знакомого, сослуживца. 1

«Онни» — обращение к девушке, которая старше, или к старшей сестре. 3 Так часто обращаются друг к другу подруги в неформальной обстановке. 3

«Нуна» — обращение парня к девушке старше его или к старшей сестре. 3

«Аджосси» — вежливая форма уважительного обращения к мужчинам старшего возраста. 3

«Сонбэ» — обращение к старшим коллегам по работе или наставнику. 3 К более младшим сотрудникам или ученикам обращаются «хубэ». 3 Также эти обращения используются и в университете к студентам старшего и младшего курса соответственно. 3