Значение слова «life» в английском языке не меняется с развитием культуры и общества, но концептуальное наполнение этого слова становится шире. 1 Оно включает обозначения основных компонентов социальной и личной жизнедеятельности англоязычного индивида: работу, отдых, общение, творчество, познание, самовыражение и самосовершенствование. 1

Кроме того, в контексте слово «life» может приобретать и другие значения, например:

• Факт существования. 1 В лексикографических источниках указывается, что «life» — это отрезок времени, условия жизни, биография. 1
• Энергия, живость. 4 Слово может обозначать воодушевление, оживление. 4

Также в художественном тексте под воздействием контекстно-ситуативных условий эмоционально-оценочная составляющая концепта «life» обогащается за счёт дополнительных признаков и индивидуально-авторской эмоциональной оценки. 3