Как кун ?

«Кун» — это именной суффикс в японском языке, который добавляется к имени, фамилии, прозвищу для обращения к собеседнику. yandex.ru

Он означает значительную близость, но несколько формальных отношений, и является примерным аналогом обращения «товарищ» или «друг». ru.wikipedia.org

Обычно используется людьми равного социального положения, чаще всего приятелями, одноклассниками, коллегами, при обращении старших к младшим, а также при обращении начальника к подчинённому, когда на этом факте не стоит заострять внимание. ru.wikipedia.org

Существует распространённое мнение о том, что «кун» применим только к мужскому полу, но это не так. yandex.ru Если в какой-то ситуации суффикс «тян» неуместен, то его можно заменить на «кун» (к примеру, при обращении учителя-мужчины к ученице-девушке). yandex.ru