Несколько голосовых переводчиков с текста и наоборот для Windows:

• MSpeech. 1 Бесплатная утилита на основе технологии Google Voice API для распознавания человеческой речи и её преобразования в текст. 1 Поддерживается порядка 50 различных языков, включая русский. 1
• LossPlay. 1 Приложение для перевода голоса в текст, а также для прослушивания музыки и других аудиофайлов. 1 Оптимизировано для работы с текстовыми документами Microsoft Word. 1
• Transcriber-Pro. 1 Программа от российских разработчиков для ручной расшифровки аудио- и видеофайлов в текст. 1 Есть встроенный текстовый редактор со всеми необходимыми функциями для транскрибации. 1
• Windows Dictation. 5 Программа для конвертации речи в текст, которая использует встроенную систему распознавания речи Windows. 5 Чтобы запустить её, нужно нажать значок Windows+H и включить тумблер онлайн-распознавания речи в настройках. 5

Также для перевода текстов на Windows можно использовать, например, такие приложения, как Translator, Just Translate, Translator Metro. 4