Отключить субтитры в видео на YouTube при просмотре через Яндекс Станцию нельзя. 14
Однако в приложении «Яндекс — с Алисой» включить и настроить субтитры можно. 3 Для этого нужно коснуться видео на экране, нажать на значок перевода и включить опцию «Субтитры». 3