Что можно сказать о глаголе «love» в английском языке? Как понять, подразумевает ли собеседник именно романтический смысл?

Глагол «love» в английском языке означает любовь, любить и является наивысшей формой симпатии, сильным безусловным чувством. online.englishformula.ru

Чтобы понять, подразумевает ли собеседник именно романтический смысл, нужно смотреть на контекст. dzen.ru Если глагол «love» используется в адрес представителя противоположного пола, скорее всего речь идёт о романтической любви. dzen.ru

Также для выражения романтических чувств на английском языке можно использовать фразы, например:

• I am in love with you («Я влюблён(-а) в тебя»); lingvist.com
• I love you to pieces («Я люблю тебя до чертиков»); lingvist.com
• I will love you forever («Я буду любить тебя вечно»). lingvist.com

Важно учитывать, что выбор слова зависит от контекста и аудитории. thecontentauthority.com В формальной письменной речи или в профессиональной обстановке обычно более уместно использовать глагол «like» вместо «love». thecontentauthority.com