Подшлемник и балаклава — это одно и то же, слова используются как равнозначные синонимы. 1

И подшлемник, и балаклава предназначены для защиты головы и лица от внешних факторов, а также для отведения пота от кожи. 1

Единственное отличие заключается в том, что балаклава закрывает большую часть лица и шеи, поэтому способна обеспечить более надёжную защиту этой области. 3