Платные инструменты перевода для Excel отличаются от встроенных тем, что они предоставляют более высокие возможности перевода.

Встроенный переводчик в Excel использует машинный перевод, который переводит текст дословно, не ориентируясь на смысл. 5 Он подходит для небольших объёмов перевода, но может не справляться с редкими или сложными языками. 5 Кроме того, при встроенном переводе не сохраняются формулы и функции. 2

Платные инструменты, например онлайн-переводчики с искусственным интеллектом, обеспечивают более логичный и связный перевод. 5 В некоторых случаях они могут использовать не точный, а смысловой перевод. 5

Некоторые платные инструменты для перевода в Excel:

• Yandex Translate. 1 Сервис платный, стоимость рассчитывается исходя из объёма исходного текста, переданного на перевод. 1
• Deepl. 4 Сервис перевода, основанный на машинном обучении и нейросетях. 4 Позволяет выбирать формальность перевода. 4
• WorkinTool Excel File Translator. 2 Онлайн-инструмент, который позволяет переводить текст в Excel всего за несколько секунд, сохраняя форматирование и формулы. 2