Возможно, имелись в виду различия в обязанностях кастелянш, работающих в разных сферах, в том числе в государственном и частном секторе.

В крупных учреждениях, например в гостиницах, работа кастелянши связана с координацией большого количества текстильных изделий: униформы, постельного белья и полотенец. 5 На небольших предприятиях кастелянша может быть единственным специалистом, совмещающим все задачи. 5

В зависимости от специфики учреждения обязанности кастелянши могут различаться. 1 Например, в амбулаторных организациях не нужно заниматься бельём и посудой. 1

Кастелянши работают в разных организациях, где используется униформа, спецодежда или текстиль: в учреждениях здравоохранения, детских садах, на промышленных и строительных предприятиях, в научных лабораториях и транспортных компаниях. 35

Таким образом, основное отличие заключается в объёме работы: в крупных организациях он может быть разным, а на небольших предприятиях — одинаковым для всех.