Перевод видео в Яндекс Браузере отличается от перевода в других браузерах несколькими особенностями:

• Мгновенная озвучка популярных видео. 1 Яндекс Браузер хранит готовую озвучку роликов с большим количеством просмотров на своих серверах, а не делает её каждый раз заново. 1 В других браузерах даже популярные видео проходят все этапы закадрового перевода, поэтому приходится ждать. 1
• Поддержка разных платформ. 1 Яндекс Браузер может переводить общедоступные ролики на многих популярных платформах, в то время как другие браузеры обычно работают только с видеозаписями на YouTube. 1
• Уведомление о готовности ролика. 1 Яндекс Браузер присылает пользователям уведомление о готовности перевода, после запроса можно даже закрыть вкладку. 1 В других браузерах приходится ставить видео на паузу и ждать, пока всё будет готово. 1
• Автоматическое приглушение оригинального звука. 1 Яндекс Браузер автоматически приглушает оригинальный звук (но не убирает его полностью). 1 В других браузерах громкость исходного видео приходится делать тише вручную, иначе аудиодорожки будут накладываться друг на друга. 1
• Возможность показывать субтитры с переводом. 1 Помимо переведённой озвучки, Яндекс Браузер способен показывать ещё и субтитры на языке оригинала — при клике на слово отображается его перевод внутри предложения. 1 В других браузерах такой функции нет. 1

Функция перевода видео является уникальной для Яндекс Браузера, её нельзя официально включить в других программах. 2