Вопросы к Поиску с Алисой
Слова «оценить» и «заценить» различаются по стилю и смыслу. dzen.ru vk.com
Слово «оценить» более литературное, выражает неуверенность говорящего в качествах того, о чём идёт речь, просьбу высказать мнение, каким бы оно ни оказалось — положительным или отрицательным. dzen.ru vk.com Например: «Оцени мою покупку!». dzen.ru vk.com
Слово «заценить» — разговорное, в молодёжной стилистике. dzen.ru Предполагает, что у говорящего уже есть своё высокое представление о каком-то предмете или явлении, и он просто приглашает присоединиться к его восхищению и любованию. dzen.ru vk.com Например: «Зацени мою покупку!». dzen.ru vk.com
Таким образом, слово «оценить» выражает общее значение оценки, а «заценить» — положительную оценку. www.bolshoyvopros.ru