Миска — это глубокая, довольно большая ёмкость для жидких блюд (супы, бульоны). 1 Её зачастую используют не для подачи еды, а для её приготовления — например, в ней удобно замешивать тесто для оладий или смешивать ингредиенты для омлета. 1

Салатник — это глубокая чаша без ручек, в которой подают салат. 1 Она может быть большой (на всё блюдо) и маленькой (на одну порцию). 1 Салатники отличаются разнообразием форм: они могут быть округлыми, квадратными, в форме усечённого конуса, треугольными и даже фигурными (например, в форме яблока). 1

Таким образом, основное отличие в том, что миска предназначена для жидких блюд и их приготовления, а салатник — для подачи салатов. 12