Разница между модернизацией и модификацией в автомобильной промышленности заключается в следующем:

1. Модернизация предполагает замену морально устаревшего и изношенного оборудования (машин, станков, аппаратов) на прогрессивное и нового поколения. 1 При этом в производстве на новом оборудовании используют новые прогрессивные технологии. 1 В результате модернизации получают прогрессивную продукцию нового поколения. 1
2. Модификация означает видоизменение, преобразование чего-нибудь, не затрагивающее основной сущности, а добавляющее новые свойства. 13 Например, обновлённая модель из семейства однотипных автомобилей, незначительно отличающаяся от основной модели. 1

Таким образом, модернизация — это обновление производства, а модификация — это изменение продукции. 13