Некоторые отличия между рестайлинговыми версиями Renault Logan разных поколений:

• Renault Logan I. 1 Появился хромированный декор, газовый упор капота, в палитру цветов для кузова включили три новых «металлика». 1 Крышка багажника изменила форму и получила спойлер-хвостик, а задние фонари из вертикальных треугольников стали почти квадратными. 1
• Renault Logan II. 12 После рестайлинга появились чёрная радиаторная решётка с хромированными вставками, С-образные дневные ходовые огни и новая компоновка передней оптики, более агрессивный бампер, другая окантовка противотуманных фар, новый коричневый цвет кузова и 15-дюймовые легкосплавные колёса. 1 В салоне изменился руль — после обновления он стал трёхспицевым. 2 Также появились мультимедийная система Media Nav, климат-контроль и круиз-контроль, парктроник, улучшена шумоизоляция. 1

Кроме того, Renault Logan II получил более жёсткие упругие элементы подвески и лишился стабилизатора поперечной устойчивости. 3