Да, бак от Mazda 3 подойдёт для Ford Focus 3. 14
По информации с сайта drive2.ru, баки у этих автомобилей одинаковые. 1 Однако у бака от Mazda в местах возможного соприкосновения с кузовом сверху наклеен более плотный материал, а между креплениями и баком лежит резиновая прокладка. 1
Для подбора подходящей запчасти рекомендуется обратиться к специалисту.