Почему некоторые автомобили класса Е могут классифицироваться как D-класс в зависимости от рынка?

Возможно, имелась в виду европейская классификация автомобилей, в которой рамки между сегментами размыты и не ограничиваются такими параметрами, как габариты или масса. ru.wikipedia.org

При классификации учитываются, в частности, цена, вид, набор опций и другие факторы. ru.wikipedia.org Поэтому автомобили, которые по габаритам не больше класса D, но превосходят его представителей по техническому оснащению и отделке салона, могут относиться к классу E. avilon.ru

При этом в разных странах существуют свои системы классификации автомобилей. avilon.ru Например, в Испании, США, Китае и Японии действуют собственные классификации. avilon.ru

Ещё один момент: названия моделей марки Mercedes-Benz и европейская классификация не совпадают. auto.ru Немецкая компания использует свои внутренние заводские индексы, не влияющие на общепринятое распределение по сегментам. auto.ru Так, седаны и универсалы Mercedes-Benz С-класса — это автомобили класса D, а бизнес-седан Mercedes-Benz E-класса — скорее совпадение. auto.ru