Lada Xray называется так из-за схожести звучания с английским словом x-ray, что означает «рентгеновские лучи». 4 Такое название может быть метафорой: создатели хотели сказать, что этот автомобиль покажет внутреннюю структуру АвтоВАЗа, ведь только с помощью рентгена можно увидеть скелет человека. 3

Также XRay может расшифровываться как аббревиатура с английского: X — кроссовер, R — отдых, A — активность, Y — молодость. 4

Ещё одна теория гласит, что Xray — просто красочное название, которое хорошо запоминается, но никакого подтекста не несёт. 3

Таким образом, выбор названия Lada Xray зависит от конкретной интерпретации и целей разработчиков.