Почему аббревиатуру BMW переводят как «Баварские Моторные Заводы»?

Аббревиатура BMW переводится как «Баварские Моторные Заводы» из-за географического происхождения компании и её специализации на производстве двигателей. www.bmw.ru bmw-avtoport.ru

Изначально бренд назывался Bayerische Flugzeugwerke — «Баварские авиационные заводы». www.bmw-borishof.ru Но после подписания Версальского договора, который запрещал Германии производить самолёты, основатели перепрофилировали производство и изменили название: слово Flugzeug («авиационные») уступило место Motorische («моторные»). www.bmw-borishof.ru

Со временем BMW расширила свой бизнес на автомобили и мотоциклы, но название осталось таким, каким было изначально. vk.com