Нет единого мнения о том, какой двигатель Audi A8 D3 самый надёжный. Несколько вариантов, которые называют надёжными:

• V6 3,0 серии BBJ-ASN. 2 Эти двигатели отличаются хорошим прогнозируемым ресурсом и высокой надёжностью. 2 На A8 они встречаются нечасто, но рекомендуются к приобретению. 2
• V8 объёмом 3,7 и 4,2 литра, серий BFL и AUX/BFM. 25 У них неплохой ресурс, нет врождённых проблем с ГРМ, простая система впрыска. 2 Эти моторы устанавливали до рестайлинга 2006 года, после их заменил FSI. 5
• Турбированный дизельный агрегат объёмом 3,0 литра. 4 На фоне остальных версий такой Audi A8 D3 отличается топливной экономичностью и неприхотливостью в обслуживании, требует меньших затрат на ремонт. 4

Выбор самого надёжного двигателя зависит от индивидуальных потребностей и предпочтений владельца.