Слова «auto» и «car» в английском языке имеют разные значения. 1

Auto может означать автомобиль с автоматической коробкой передач или трансмиссией. 1 Также «auto» может использоваться для обозначения настроек автоматической работы. 1

Car, в свою очередь, обозначает колёсное транспортное средство, которое движется самостоятельно, имеет не менее трёх колёс, механическую систему привода и управляется водителем. 1 В основном используется для личных перевозок. 1

Кроме того, слово «car» может иметь и другие значения, например:

• в железнодорожном транспорте — вагон поезда; 14
• движущаяся часть лифта или другого транспортного механизма, которая несёт нагрузку; 1
• часть воздушного судна, такая как воздушный шар или дирижабль, где находятся пассажиры и аппараты управления. 1

Таким образом, auto больше связано с автоматическими функциями автомобиля, в то время как car охватывает более широкое понятие колёсного транспортного средства.