Шоссе — это широкая дорога с твёрдым искусственным покрытием, предназначенная для движения безрельсового транспорта. 14 Обычно находится в пределах населённого пункта. 3

Трасса — это путь сообщения для передвижения людей и транспорта, составная часть транспортной (дорожной) инфраструктуры. 2 Может быть как относительно прямой и без резких поворотов дорогой для перемещения транспорта, так и линией на карте или местности, намечающей направление движения или пролегания чего-либо. 58

Таким образом, основное отличие в том, что шоссе — это сама дорога, а трасса — это направление дороги, путь, линия, чертёж. 69

Также в обиходе трассой часто называют дороги большой протяжённости (магистрали), а также прямые широкие дороги и автострады. 6